Il Piccolo Principe (di Antoine de Saint-Exupéry)

Da dove vieni?


We put a lot of time to understand where to be.
The little prince, I did a question after another, seemed not ever felt the mine.

Cosi ', when he saw for the first time my plane (not disegnero' why 'would be too complicated for me), I wonder':
"What is' this thing?"

"Not 'one thing - flies. It' an airplane. It 'my airplane."
I was very proud of him to know that flying.

Then cry ':
"How? Six fallen from heaven!"

"Yes," replied modestly.

"Ah! This' comic ..."
And the little prince burst into a beautiful smile that I irrito '.
I want my misfortunes are taken seriously.

Then occasions: "Then you come from heaven! What planet are you?"
Intravvidi a light on the mystery of his presence, and the interrogai abruptly:
"You therefore come from another planet?"

But I replied. Scrollo 'kindly his head watching the airplane.
"Of course what you can not come from far away ..."
And immersed in a long meditation.

Then, pulling out of the pocket my sheep, sprofondo 'in contemplation of his treasure.
You can well imagine how I was intrigued than half confidence on other planets. "

So I tried to tirargli out something else:
"Where are you, little man? Where 'your house? Where do you want to bring my sheep?"

I replied after a meditative silence:
"What's' good, 'that the tape you have given me, serve' home for the night."

"Of course. And if you give six good 'and a rope to tie the sheep during the day. And a paletto."

My proposal scandalizzo 'the little prince.
"Legarla? What funny idea!"

"But if not attach andra 'around and lose'..."

My friend burst 'in a new laugh:
"But where you want to go!"

"Everywhere. Straight before if'..."

And the little prince answered seriously:
"No matter, 'so small to me!"
And with a little 'of melancholy, perhaps, he added:
"Straight before if 'can not' go far away ..."